Хорек - бродяга
Все чаще вспоминаю, как я в детстве в ванной разводил костер в жестяном ведре... И все-таки холодно. Развести, что-ли, костерчик в офисе?
А дома медовуха стоит... Вчера на медовой ярмарке приобрели. Вообще вчера неплохо прогулялись. На памятники вот посмотрели. У нас на Красной, на пересечении с трамваем, открыли скульптурную композицию "Казаки пишут письмо турецкому султану". Очень живо так получилось. А еще там можно присесть на бронзовую табуретку от этой композиции и тоже прочувствовать себя писарем-затейником
А еще я как-то даже и не знал или просто забыл, что на Красной-Мира поставили памятник собачкам. В общем, там, где раньше был сомнительного вида обыкновенный угол, теперь стоят на задних лапах две собачки - джентльмен под лапку с дамой. У джентльмена в свободной лапе шляпа, у дамы - зонтик. Народ кидает в лапки и шляпу монеты. И еще пустили слух, что собачкам нужно потереть носик на удачу. Теперь их бронзовые носы сверкают на километр
Занятный у нас город. Одно странно: у нас главная улица города начинается с... психбольницы 
И все-таки сегодня холодно... Сижу в офисе во "вьетнамке". Точно уже осень пришла...
А дома медовуха стоит... Вчера на медовой ярмарке приобрели. Вообще вчера неплохо прогулялись. На памятники вот посмотрели. У нас на Красной, на пересечении с трамваем, открыли скульптурную композицию "Казаки пишут письмо турецкому султану". Очень живо так получилось. А еще там можно присесть на бронзовую табуретку от этой композиции и тоже прочувствовать себя писарем-затейником

А еще я как-то даже и не знал или просто забыл, что на Красной-Мира поставили памятник собачкам. В общем, там, где раньше был сомнительного вида обыкновенный угол, теперь стоят на задних лапах две собачки - джентльмен под лапку с дамой. У джентльмена в свободной лапе шляпа, у дамы - зонтик. Народ кидает в лапки и шляпу монеты. И еще пустили слух, что собачкам нужно потереть носик на удачу. Теперь их бронзовые носы сверкают на километр


И все-таки сегодня холодно... Сижу в офисе во "вьетнамке". Точно уже осень пришла...
слышь, Дрон, го с нами на мечи-то? я себе кимоно пойду скоро покупать. по субботам будешь двигать своим старым задом =)
Да я хз... я на рукопашку не ходил нефига, нуб нубом.
...
Хотя мысля неплохая
я буду тока на мечи. это Шурег хочет еще и на айкибудо. хотя, ему это необходимо, такое мое мнение.
А что там на мечи нужно?
хотя, лучше всего, иметь свой, однако это найти еще надо
but its rather funny when company is ok
потому, что я ненавижу такое состояние, я всячески стараюсь держаться в рамках литра, чтобы потом не ругать себя за то, что выпил полтора.
кстати, Дрон, чья бы корова мычала, а твоя бы молчала, потому что ты с нами пьешь в большинстве случаев)
если и не болит у тебя голова, так это потому, что частенько вместо пива, ты пьешь чай или колу. еще скажи, что не так =Р
Сообразили на 2х 2на2 литра вина, и 3 бутылы всяческой настойки, + коньяк и даже уже не помню что было далее....
Правда утром бошка не гудела, прсото чувствовал себя немного тупо ^^
о...тьфу о девушках =)бабахчитать дальше
После такого перевода я предпочитаю играть в игры на английском.
Да, аватарка - это Шелл из Брейв Соул. Игрушка, кстати, затягивающая, несмотря на спрайтовость графики
Кстати когда ее хоть раз пройдешь, открываются дополнительные возможности, магазин вещей, секретные уровни, новый персонаж и т.п. Вот собственно персонажами игра и притягивает. Мне там больше всего нравилась Марин (кошка), которая не имеет обыкновения трусить перед призраками, и принцесса, которая швыряет в недругов рандомные предметы
А вообще, то что криво переводят это мне всегда нравилось... Что угодно превращают в комедию=)
вчера нашел в сети полнометражную футураму. начинаю смотреть. НАДЕЮСЬ, что на английском. надежда умерла последней.
не могут передать всей гаммы, такая хрень получилась, что просто смотреть страшно.
я часто задавался вопросом, скажем, как можно перевести вот такую игру слов (кусок с мутантами в начальных сериях футурамы, где есть мутант, у которого рука растет прямо из уха, и мутанты разговаривают с героями мультфильма):
1st mutant: - Don't worry, we are harmless.
2nd mutant: - I'm not armless! I got three arms!
1st mutant: - Well, he's got problems with ears since he has only one.