О ругательствах



Чего-то не понимаю в буржуйских ругательствах. Почему-то, когда бранное определение предполагает использование пассивного залога, я частенько встречаю причастие fucking, хотя это активный залог, во-первых, а во-вторых, это несовершенное. По логике следовало бы писать fucked. То ли это просто ругаются неправильно, то ли так надо. Но вот, например, к слову damned , не бранному, но также выражающему негативное отношение к определяемому, вопросов не возникает...



О Звездных войнах


"В космическом пространстве над Сибирью столкнулись два спутника — российский и американский, cообщило НАСА (NASA). Специалисты агентства говорят, что это первый в истории случай, когда в космосе таким вот образом пересеклись пути двух созданных человеком аппаратов.

По данным НАСА, все произошло на высоте 800 с небольшим километров. Оба спутника были телекоммуникационными. О российском пока известно только то, что он был запущен в 93-м, и скорее всего, он уже выработал своей ресурс. А вот американский оказался одним из звеньев известной на всю планету телекоммуникационной группировки «Иридиум». Ее ресурсами пользуются и гражданские, и военные ведомства, в том числе Пентагон." (с) НТВ

Хм. То-то мне ночью приснилось, что США воюет с Россией...

(добавлено 13.02)

Что самое интересное, на NY Times и Daily News я не нашел ни одной ссылки в новостных лентах об этом. Хотя пишут ведь о России, о происшествиях. Вообще я соглашусь, что наводит на определенные размышления ничтожная вероятность случайного столкновения двух сравнительно небольших объектов в космическом пространстве.