у яндекс.браузера перевод НА русский обычно лучше, чем у гугла. Just saying.

Гм... там оно встроено как плагин уже? Надо попробовать попользоваться браузером, а то нововведения в файрфоксе начинают выбешивать. Мы перекосячили визуальные вкладки и сделали полную ж... (зато типа в один, блин, клик) с поисковой строкой, а адобовский флэш так и будет продолжать отваливаться через раз, но зато теперь вы можете из браузера звонить. Обалдеть! Я-то думаю, и чего мне в браузере до сих пор не хватало...

Фигня в том, что в моем файрфоксе вообще никакого переводчика нет, он есть зато на многих больших порталах, типа ютьюба или аукционных площадок. И некоторые сайты, типа алиэкспресса (да и ибэй этим периодически грешит) без спроса берут и считают, что названия лотов надо непременно перевести на русский. И на алиэкспрессе я так и не нашел, где это отключить. И там оно реально не нужно, потому как Queen-Rock-Band-Vintage-Shirt-Transfer-Iron-On превращается в невразумительное "Королева Rock Band винтажная рубашка передачи утюга", и в этом примере еще с грехом пополам как-то можно понять, о чем идет речь, но иной раз вместо "утюга", который и должен быть по смыслу, внезапно появляется "железо" и т.д. -__-

Я, в общем, принудительно включаемые переводчики на сайтах использую, если там незнакомый язык, и хорошо, когда есть возможность переводить не на русский, а на английский, тогда еще как-то можно понять в общих словах... А так лучше воспользоваться яндекс.словарями, основанными на Лингве, благо что там и словосочетаний тучу можно найти.

DragoN, да, в я.браузере встроенный переводчик, который можно отключить, а можно настроить переводить на русский или английский. Хотя с переводом самих сайтов не поможет, конечно, если они такого выбора не дают.
Звонки из браузера - ахаха, я помню, скайп раньше любил свой плагин воткнуть во все возможные места для того же самого, превращая кучу всегг в ссылки.