КАК ты не видел все серии СМ? Боже мой, что же теперь с тобой делать?!

С другой стороны, я помню себя, пересматривающего "Вольтрона" без американской нарезки, волну эмоций и понимание, что все было абсолютно не так. Так что одна-другая серия, радостно пропущенная ТНТ, не самое страшное

Вот так. Понимаешь ли, я всегда "опаздывал" на начала трансляции СМ по ТНТ. Самый первый раз я начал это смотреть вообще аж с 17й серии. Второй раз просто пропустил несколько серий, ну вот как-то так и вышло. И да, без русской озвучки оно смотрится как-то совсем иначе. А если и сабы читать, и в японческую речь вслушиваться - так и вообще можно дзен постичь. Постигнуть.

Не, ну я реально офигел, когда Ами впервые открыла свой комп, а там - три директивы робокопа

Я тогда английский не знал, так что сейчас офигел тоже Это если тебя это утешит

Без русской озвучки все вообще другое. С другой стороны, русская озвучка неплохая.

Ну да, ну да.

Озвучка: "Но... Ты не умеешь любить, как я"
Сабы: "But in the truth..."
В оригинале СМ просто сказала "Но..."

Право даже не знаю... Впрочем нет, знаю. Четвертый сезон. Сейлормун получает новый жезл:
"Веревка? Зачем? о_О"

Да чтобы повеситься, чо.

Мыло! Помыться!

Дрон, после перемены пола у Зойсайта мне уже ничего не страшно. А, нет. Падение Мамору с Банни и зонтиком не состоялось. Состоялась телепортация обратно на балкон. Харука и Мичиру стали кузинами.
Я боюсь думать, что там про Гелиоса придумали. Фишай-то явно девушка.

Так что, может, веревка и ничего так...

Перемена. Пола. У. Зойсайта. Знак вопроса.

Фишай. Девушка. ДА ЛАДНО?

Ладно. Есть более шокирующие вещи. Например, косплей. Только что увидел три сейлор-сенши, причем как минимум одно из них - очень похоже на замаскированного мужига, забывшего кроме ног побрить еще и руки... Я уж молчу про рваные банные тапки...

Так в американской версии, которую по телевизору показывали, сабж, Зойсайт девушка. Ты думаешь, из Фишая девушку не сделают? После поцелуя с Мамору-то?

Ты знаешь, Дрон, меня в сейлорском косплее всегда беспокоит одно. ОДНО. Не прикалывающиеся мужики, не девушки, страдающие избыточным весом - там все понятно. Меня беспокоит, когда люди идут на глупость, покупают костюм... и думают, что он на них сядет аккурат, как на сейлор сенши - то есть все будет обтягивать там, где надо, и топорщиться там, где надо. Не глядя ни на ткань, ни на то, как этот костюм сшит. А в результате получаем что - девушку в обвисшей юбке... и девушка вроде стройная по жизни, но подумать, что обвисшая юбка при резко подчеркнутой талии в данном костюме изящно создает иллюзию.... скажем так, фигуры, где то ли талии нет, то ли это попа настолько отсутствует...

Вот это выше моих сил, честно. Можно ж такую конфету из этого костюма сделать, что все подряд будут в штабеля укладываться... Но нет, зачем же такие сложности

О! А на тему мужиков-кроссдрессеров уже Няш все сказал...

Занавес...