Хорек - бродяга
I wonder where'd this pretty damned headache come again from? Last time such my bad state w/o any visible reasons was haunting me 4 yrs ago. Well... I could be wrong but I quess if it's not any health problem...
I wonder if it's happening due to emptiness of another yet frustration of my life. Or is it anger, ire at the entire world surrounding me. I wonder where's the my limit's point. I wonder if I could reach it one moment. What will happened then? Shall I see the "Game Over!" sign or shall I exceed this bound.
Life is not a mere stage. U'll never know what will happen next...
I don't want this feeling of mental anguish and helplessness. I can say it for sure. Now my blind ire is burning me out.
But I want to go on at one more step higher level than it's now.

I wonder if it's happening due to emptiness of another yet frustration of my life. Or is it anger, ire at the entire world surrounding me. I wonder where's the my limit's point. I wonder if I could reach it one moment. What will happened then? Shall I see the "Game Over!" sign or shall I exceed this bound.
Life is not a mere stage. U'll never know what will happen next...
I don't want this feeling of mental anguish and helplessness. I can say it for sure. Now my blind ire is burning me out.
But I want to go on at one more step higher level than it's now.
Жизнь - не поле боя... необязательно что-то кому-то доказывать, достаточно просто жить и наслаждаться этим.
Помнишь Снусмумрика?
А Снусмумрика я, к сожалению, знаю только немного и то по мультику((
P.S. Английский хорош тем, что 1) не все его понимают 2) никто почти не знает на 100%, где и что я имел в виду)) 3) кому-то и вовсе будет влом читать => в итоге, не надо париться с закрытой записью)))) Ах да, 4) пиша... пися... тьфу, ну понятно, короче)) на другом языке, пропуская мысль через свой внутренний переводчик, смотришь на нее лишний раз со стороны
а то, что я написала, относится не столько к прямому переводу, сколько к моему его ощущению... так что сцена или нет - один черт