Кофе. Ничто так не удручает, когда я внезапно вдруг возжелаю заказать стаканчик латте, как отсутствие мятного сиропа. В вафельной (в рот мне ноги, у них даже есть пицца на вафле!) мятного не было, был клубничный. Мне это показалось очень сомнительным, о чем я и сообщил официантке. И заказал. Как можно не заказать что-то сомнительное у приятной барышни? Сиропа хватило на то, чтобы сахар уже не добавлять, совсем. На удивление, кофе был хорош. Из тех, которые медленно потягиваешь, обхватив стаканчик двумя руками, пребывая в прострации и глядя в космос...
Книжное. Читал, точнее еще читаю, эмм... Филипа Пуллмана, трилогию про Лиру и ее приключения, связанные с Серебристой Пылью. Книжка, вроде детская. Местами довольно напряженная, как, например, "Часодеи". Местами, напротив, приходит решение внезапное и простое, как положено для детской книги. Но местами эта фантастика совсем не детская. Крови и жестокости тут хватает, и герои время от времени вполне себе умирают. Особо стоит отметить перевод. Возможно, первую книгу я читал в любительском переводе. Поскольку в Росмэновском издании перевод иной. И в данном случае перевод у Росмэна мне не нравится. Мне гораздо больше нравились "альмы" вместо "деймонов" (это неотъемлемая часть любого человека в Лирином мире, которая выглядит, как разумное животное, похоже на фамильяра, но в данном случае это часть души). Хотя в оригинале они называются все же daemons. Также "ведуньи" вместо "ведьм" звучит несколько точнее, хотя ни то, ни то не совсем верно. Впрочем, в оригинале это witches - "ведьмы". Наконец, название прибора "веритометр" на мой взгляд звучит лучше оригинального "алетиометра". Просто потому что про алетиологию я не знаю ничего, а латинское слово veritas знакомо. В общем, Росмэн переводил близко к оригиналу, но перевод, в котором я читал первую книгу, мне нравится гораздо больше. Так или иначе, трилогия раскрывает довольно симпатичную вселенную. Здесь будет действие происходить и в нашем мире. Будет и мир, в котором многих взрослых слопали призраки. А начальный мир - это чистой воды стимпанк. Научные изыскания, ведуньи, паровая техника, дирижабли, разумные боевые медведи в доспехах...
Еще думаю, не пора ли перечитать "Трех мушкетеров", на сей раз больше уделив внимания не приключениям, а интригам. Последний раз я книгу читал давно, очень давно. Сейчас она должна восприниматься иначе. Об интригах в этом замечательном произведении мне напомнил фильм, который никогда полностью и не смотрел. Я имею в виду наш, с Боярским. А хорош не только фильм, но и исполняемые в нем песни. Местами это больше похоже на реальный мюзикл. Так или иначе, я прежде не обращал внимания, насколько шикарен кардинал Ришелье
Сонная тема. Приснился наглядный курс некродемонологии. Снился вокзал. В том месте, в котором он мне снился уже несколько раз (впрочем, он иной раз снится и в других местах, с другим окружением). И вот привокзальная площадь вся в лужах. И нужно прыгать по сухим островкам асфальта очень тихо. Потому что на любой звук сразу же сбегаются всякие нехорошие существа. Обычно это зомби. Классические такие криволапые сутулые зомби. Они опасны, но медлительны. В сновидении у меня была возможность после тихих прыжков все же посмотреть на имевшийся бестиарий, огородившись от них не то стеклянным, не то каким-то силовым экраном. Итак, зомби за этим экраном были вообще не опасны, слишком неповортливы. Хотя на открытой местности и когда их сбегается много, у них есть все шансы пообедать мозгами. Далее был еще Спектр. Выглядел, как одноименное существо из игры Disciples II, только немного наряднее. Его я очень легко отогнал рукой и усилием воли. А вот потом пришел демон - обычный такой, похож на Хеллбоя с прямыми козлиными рогами. Этот гад почти отогнался от экрана, но потом спокойно просунул свои лапы сквозь него и принялся меня душить, гад такой. Собственно, на этом бестиарий и закончился, с уточнением, что есть еще как минимум одно существо пострашнее.
Дорама и Икея. Иногда я смотрю дорамы. И все это хорошо, но в этом кадре из Yankee-kun to Megane-chan я вижу жестяную коробочку из Икеи? Справа от спинки дивана. Не, ну видеть внезапно в кадре знакомые предметы - это... прикольно. Кстати, хорошие коробочки, они набором продаются, в кадре самая большая, и стоят сравнительно недорого.